聚焦数字发展，传神语联用AI助力跨语言信息转化

在2030年前，五大学科板块均衡发展，学科融合创新进一步凸显综合优势，若干新兴方向处于世界领先水平，学校整体水平处于世界一流大学前列。

开化纸是印制古籍极佳的纸种，然而开化纸的制作工艺却久已失传。一计划两中心的平台搭建，正是复旦为开展国际一流的交叉学科研究和技术研发吸引人才，加速生命与健康、信息技术等产业研究而筑造的巢。

注入新内容、开辟新方向，让许多文科基础传统学科保持住优势、焕发出新生机。我们围绕这样的国家需求，就需要建设新时代公共卫生体系。截至2018年9月，据ESI统计，全校论文发表总数比五年前同期数据成倍增长，篇均引用次数从9.16提升到14.27，数量和质量均有明显进步,国际声誉稳步提升。学院成立初始，就明确了‘国家需要什么样的人，行业需要什么样的人，复旦就培养什么样的人的人才培养目标，着力打造‘产学研融合育人培养体系，复旦大学微电子学院执行院长张卫介绍在中华古籍保护研究院常务副院长杨光辉的印象里，很长一段时间以来，古籍保护学科建设在中国没有完全展开，仅依靠短期的培训班进行培训，高端人才寥寥无几。

当前，学院正按照学校整体部署，全力参与张江复旦国际创新中心建设，承担微纳电子与量子国际创新中心建设工作。2015年，获批成为全国首批9家示范性微电子学院之一。校党委书记焦扬主持会议并传达全国教育大会精神。

要抓好宣传阐释，深入开展新时代中国特色社会主义教育理论体系的研究，努力形成高质量学术研究成果。校党政领导班子成员出席会议，相关职能部门负责同志列席会议。会议指出，这次全国教育大会是党中央召开的一次具有里程碑意义的重要会议。习近平总书记重要讲话站在新时代党和国家事业发展全局和战略的高度，系统总结了党的十八大以来我国教育事业改革发展取得的显著成就，深刻分析了教育工作面临的新形势新任务，科学回答了关系我国教育现代化的重大问题，对当前和今后一个时期的教育工作作出重大部署，为加快推进教育现代化、建设教育强国、办好人民满意的教育指明了前进方向、提供了根本遵循。

要以大会精神为指引，修改完善学校第十五次党代会报告，把总书记讲话精神的核心要义体现到报告中。新闻中心讯 9月14日上午，我校召开党委常委会暨中心组（扩大）学习会，传达学习全国教育大会精神。

会议强调，习近平总书记在讲话中系统阐释了对教育事业发展的一系列新理念新思想新观点，特别是提出九个坚持，内涵丰富、立意高远、思想深邃，是马克思主义教育理论与新时代中国特色社会主义教育实践相结合的重大理论结晶，是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分，标志着我们党对我国教育事业发展和推进教育现代化的规律化认识达到新高度、新境界。要提高政治站位，着力抓好校院两级党委中心组专题学习、各基层党支部组织生活学习、教职工政治学习、学生班团学习，抓好干部和骨干教师培训，推动习近平总书记关于教育的重要论述深入人心。制图：实习编辑：责任编辑：。要以大会精神指导学校各项工作，加快双一流建设，为加快推进教育现代化、建设教育强国、办好人民满意教育贡献力量。

会议要求，全校各单位、各部门要把学习宣传贯彻全国教育大会精神特别是习近平总书记重要讲话精神作为当前和今后一段时期的首要任务。学习贯彻全国教育大会精神，首先是要认真学习领会习近平总书记关于教育的重要论述，全面准确把握其科学内涵和精神实质，要深刻理解和把握坚持党对教育事业的全面领导的根本要求、坚持立德树人的根本任务、坚持优先发展教育事业的战略部署、坚持社会主义办学方向的政治原则、坚持扎根中国大地办教育的自觉自信、坚持以人民为中心发展教育的价值追求、坚持深化教育改革创新的鲜明导向、坚持服务中华民族伟大复兴的重要使命、坚持把加强教师队伍建设作为基础工作的重大意义，切实把思想和行动统一到中央要求上来在9月14日公布的最新一次ESI学科排名中，地球科学成为复旦大学最新进入榜单前1%的学科，也将复旦大学的入榜学科增加至18个。目前，复旦大学在ESI学科榜单上位列全球第166位，有18个学科进入1%，材料科学、化学、临床医学和药理学与毒理学等4个学科进入1‰，多个学科位列中国大陆前三位。

地球科学是重要的基础学科，环境科学与工程系是复旦大学地球科学领域目前的主力军，该系与近两年成立的大气科学研究院、大气与海洋科学系正形成合力推进我校在这一基础领域的纵深研究和交叉融合。此外，信息科学与工程学院和其他院系在远程监测遥感等方面的研究也在这一学科领域做出了较大贡献。

学校正通过建立实时且深入的ESI数据追踪系统与管理机制推进学校的国际发文水平与数量的提升。近日，QS还公布了2019年度全球毕业生就业竞争力排名。

（封面制图：陈文雪） 制图：实习编辑：责任编辑：。复旦大学位列全球第26名，相较去年上升一位，位列大陆高校第三名、亚洲第六名，已连续多年位列全球前30名。ESI共有22个学科，目前我校在排名1%的学科数量上仍有待增加，全国范围内居首位的学科缺失此外，信息科学与工程学院和其他院系在远程监测遥感等方面的研究也在这一学科领域做出了较大贡献。在9月14日公布的最新一次ESI学科排名中，地球科学成为复旦大学最新进入榜单前1%的学科，也将复旦大学的入榜学科增加至18个。地球科学是重要的基础学科，环境科学与工程系是复旦大学地球科学领域目前的主力军，该系与近两年成立的大气科学研究院、大气与海洋科学系正形成合力推进我校在这一基础领域的纵深研究和交叉融合。

目前，复旦大学在ESI学科榜单上位列全球第166位，有18个学科进入1%，材料科学、化学、临床医学和药理学与毒理学等4个学科进入1‰，多个学科位列中国大陆前三位。（封面制图：陈文雪） 制图：实习编辑：责任编辑：。

近日，QS还公布了2019年度全球毕业生就业竞争力排名。学校正通过建立实时且深入的ESI数据追踪系统与管理机制推进学校的国际发文水平与数量的提升。

ESI共有22个学科，目前我校在排名1%的学科数量上仍有待增加，全国范围内居首位的学科缺失。复旦大学位列全球第26名，相较去年上升一位，位列大陆高校第三名、亚洲第六名，已连续多年位列全球前30名

复旦大学校长、中国科学院院士许宁生代表复旦大学接待了克罗夫特一行。华威大学副校长Simon Swain、学术项目主任Qing Wang、国际战略与关系主任AilsaChambers、华威大学驻北京代表处主管Jackee Ma、正在复旦大学访学的教授Shaun Breslin，和复旦大学外国语言文学学院教授朱建新、历史学系教授朱联璧、类脑研究院外籍专家David Waxman以及外事处相关负责人陪同会见。双方回顾了两校的交往合作历史，就国际交流与学科合作等方面进行了交流，探讨了今后可能拓展的其它合作领域。9月14日上午，英国华威大学（University of Warwick）校长斯图尔特·克罗夫特（StuartCroft）一行来访复旦大学。

制图：实习编辑：责任编辑：复旦大学校长、中国科学院院士许宁生代表复旦大学接待了克罗夫特一行。

制图：实习编辑：责任编辑：。双方回顾了两校的交往合作历史，就国际交流与学科合作等方面进行了交流，探讨了今后可能拓展的其它合作领域。

华威大学副校长Simon Swain、学术项目主任Qing Wang、国际战略与关系主任AilsaChambers、华威大学驻北京代表处主管Jackee Ma、正在复旦大学访学的教授Shaun Breslin，和复旦大学外国语言文学学院教授朱建新、历史学系教授朱联璧、类脑研究院外籍专家David Waxman以及外事处相关负责人陪同会见。9月14日上午，英国华威大学（University of Warwick）校长斯图尔特·克罗夫特（StuartCroft）一行来访复旦大学

总书记强调，加强党对教育工作的全面领导，是办好教育的根本保证。复旦大学是国家人才输出和智力支持的重要台柱子，作为复旦大学的学生党员，我们更要以民族复兴为己任，在习近平新时代中国特色社会主义思想的指导下，努力学习科学文化知识，练好本领，认真对待每一节课，提高思想认识以期在实现中华民族伟大复兴的中国梦的征程中作出更大的贡献。吴晓晖民革上海市委常委，上海市政协委员 ，复旦学院副院长兼教务处副处长，发育生物学研究所常务副所长在第34个教师节之际召开的全国教育大会，体现了党和政府对教育和教师的高度重视。作为一名高校基层党务工作者，更加铭记总书记提出学校党组织要把抓好党建作为基本功，把党的教育方针全面贯彻到基层学院工作各方面。

王亚鹏外国语言文学学院教师习近平总书记出席了全国教育大会并发表了重要讲话，指出教师承担着传播知识、传播思想、传播真理，塑造灵魂、塑造生命、塑造新人的时代重任。我们应该庆幸我们生活在伟大的时代，伟大的时代呼唤伟大的创造，伟大的创造需要我们携手努力，当我们一人一把土，久久为功，必定能够实现中华民族伟大复兴的中国梦。

张骥国际关系与公共事务学院副教授、复旦大学中外人文交流研究中心主任习总书记在讲话中指出，要不断使教育同我国综合国力和国际地位相匹配，这是以更宽广的国际视野对新时代教育工作的战略定位。思想，乃人之所以为人的根基。

思想政治教育的效果呈现，不仅表现在每学期的绩点学分，更表现在每一个大学生的为人处世之道。今天总书记在大会上号召全党全社会要弘扬尊师重教的社会风尚，给了我们很大的鼓舞。